-
1 танау асты
то, что под но́сом; ме́сто под но́сомтатлысы (тәмлесе) танау астында — сла́дкое у тебя́ под но́сом (говорится назойливому попрошайке - любителю сладкого)
танау астың ялтырый — у тебя́ (что́-то) блести́т под но́сом
-
2 танау
I сущ.1)а) ноздря́, но́здританавын киереп — разду́в но́здри
б) мо́рда, мо́рдочка ( животного)ат танавы — мо́рда ло́шади
2) диал. нос3) разг. мо́рда, ха́ря, ры́ло•••танавы югары — см. танавы таудай
танавына масаю — горди́ться без причи́ны; горди́ться свое́й вне́шностью
танавына төкерү — презира́ть, игнори́ровать ( кого) (букв. плева́ть в мо́рду)
танау чөю — задира́ть нос, выка́зывая го́рдость; быть гордели́вым, име́ть надме́нный вид
танау яру — си́льно па́хнуть, ударя́ть в нос;
- танауга чиртүтанауны бору (чөерү) — презри́тельно отвора́чиваться от кого; отвора́чивать нос
- танавына чиртү II неперех.отдыха́ть/отдохну́ть (о животных и растениях, о земле)
См. также в других словарях:
танау — 1. Хайваннарның борын тишеге. Хайван башының алгы, очлы өлеше 2. диал. Кеше борыны. ТАНАУ АСТЫ – Өске ирен белән борын арасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таңқы — танау. Танауы таңқиып қалған (адам). Бейімбет – орта бойлы, бүкіштеу, бадырақ көзді, т а ң қ ы т а н а у, шот маңдай қалың ерінді, қара бұжырлау кісі (Лен. жас, 24.05.1974. 3). Таңқы шаян. зоол. Шаянның бір түрі. Азықтыққа жарамды шаян түрі.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі